A few minutes later

几分钟后

I shall be happy to give up my part of Shylock's money.

我将高兴地放弃我应得的夏洛克财产的那一半。

The killing of the bison changed the whole wildlife of the plains. With fewer bison, grass shoots were not eaten, so grass did not grow as strongly.

屠宰野牛改变了平原的全部野生生物。野牛少了，嫩草没有牛来吃了，草就长得不粗壮。

From time to time, I notice that he puts a piece of meat down his trousers just before he leaves the factory.

我经常看到，他在快要离厂前把一块肉藏在裤子里。

Through my hands and fingers, I heard the sounds that one hears on a farm, the noises made by cows, horses, chickens and pigs.

通过手和手指，我听到了人们通常在农场所听到的声音--即牛、马、鸡、猪等叫出的声音。

It was noticed that there were no signs or warnings on the supply lines that ran round the port.

人们这才注意到，铺设在码头周围的供应管道上没有贴标签或告示。