Has it got anything to do with your present research?

报告跟你目前的研究有关吗？

It's quite simple. You put a very hot, wet cloth on your shoulder for one minute. Then put a packet of frozen peas on the shoulder for one minute. And so on and so on.

很简单。你把一块很热的湿布敷在肩膀上一分钟。然后把一包冻豌豆敷在肩膀上一分钟。这样反复几次。

A 55-storey building went up in 1913, and in 1931 the Empire State Building was completed, then the tallest building in the world.

1913年一座55层高的大楼拔地而起。1931年帝国大厦竣工，这在当时是世界上最高的大厦。

After all, you have nothing to lose if you are honest and a good worker.

如果你品质诚实，干活好，毕竟你没有什么东西可失去的。

Perhaps she understood me because she herself had always had very weak eyes.

当我回顾那些岁月时，我深深地为安妮的智慧所打动。她理解我，也许是因为她本向来视力就很弱。

As the Maori had no written language, the stories of Maori history were handed down from generation to generation.

由于毛利人当时没有书面语，毛利人的历史故事是一代一代传下来的。